YOUTH PROGRAMS

「ロン・ミュエク」展 アート・キャンプ Vol. 15「わたし」の詩を書いてみよう（全2日）

「ロン・ミュエク」展 関連プログラム
日本語のみ

13歳から22歳を対象にした、学校でも家庭でもない第三の場所で現代アートについて考えるプログラム「アート・キャンプ」。今回は、「ロン・ミュエク」展のジュニアガイド「詩とぬりえのノート」に詩を寄せた詩人の小磯洋光さんを迎え、2日間にわたって詩をつくるワークショップを開催します。

1日目は、さまざまな詩の表現にふれながら、自分自身を紹介する詩をつくります。その後「ロン・ミュエク」展を鑑賞し、ミュエクの作品から感じたことを詩にしていきます。
2日目は、小磯さんと一緒に詩をブラッシュアップし、展覧会会場で朗読会（※）を行います。

ロン・ミュエクの作品を間近に体感しながら、詩という自由な表現を通して、自分の気持ちや感じたことを言葉にする楽しさを体験してみませんか。

※展覧会会場で実施しますが、プログラム参加者のみを対象にした朗読会です。

出演

小磯洋光（翻訳家、詩人）

日時

1日目：2026年8月21日（金）13:00～17:00（受付開始 12:45）
2日目：2026年8月28日（金）13:00～17:00（受付開始 12:45）
※全2日のプログラムです。
※全日程にご参加ください。

スケジュール

1日目：8月21日（金）

12:45

受付開始

13:00

イントロダクション

14:00

自分を紹介する詩をつくる

15:00

「ロン・ミュエク」展鑑賞

16:00

ミュエクの作品をテーマにした詩をつくる

17:00

終了

2日目：8月28日（金）

12:45

受付開始

13:00

詩を共有する

14:30

自分の詩を読む準備

15:30

ミュエクの作品の前で詩を読む

16:30

振り返り

17:00

終了

対象

13歳～22歳
※きょうだいでお申し込みの場合は、それぞれお申し込みください。お申し込みごとに異なるメールアドレスが必要です。

ご準備いただきたいもの

・水分補給用の「お水」をお持ちください。展示室内の作品管理上、お水のみとさせていただきます。
ペットボトル、水筒など、必ず蓋のあるものをご用意ください。美術館内では、飲み物はカバンに入れてください。
・その他、ご準備いただきたいものは、当選者に別途お知らせします。

申込期間

2026年7月8日（水）～8月5日（水）

抽選結果

2026年8月10日（月）までに、メールにてご連絡します。

お願い

・状況により、内容の変更や開催中止となる場合もあります。あらかじめご了承ください。
・当日体調が優れない場合はご参加をお控えください。
・プログラム中に映像・静止画を記録し、森ビル株式会社、森美術館が運営する公式サイト、SNS、その他広報媒体等に掲載する可能性がございます。

---

小磯洋光

1979年東京生まれ。翻訳家、詩人。イースト・アングリア大学大学院文芸翻訳科および創作科修了。アン・カーソン、オーシャン・ヴオン、テジュ・コールなどの作品を訳す。最新訳詩集はアン・カーソン『かみあわないノーマ』（thoasa）。『現代詩手帖』、米文芸誌『POETRY』などに詩を発表。ポエトリーコレクティブ「ニジュウサンジュウ」に参加。

アートキャンプについて

森ビルと森美術館は、世界各地のアーティストとコラボレーションし、美術館や街のなかでさまざまなプログラムを実施してきました。2018年夏よりスタートした「アート・キャンプ」は、若い世代を対象とし、学校教育のような「教える」「教えられる」の関係とは異なる環境で、森美術館や六本木ヒルズの街全体をキャンバスに、アーティストやキュレーター、アートの専門家といっしょに「現代アート」について語りあうプログラムです。学校や家庭など身の回りで起こっていることと歴史上の出来事、現在世界で起こっている社会的、政治的、文化的な事象との関連性について対話を通して考えることで、現代アートの楽しさを体験します。

---

主催

森ビル株式会社、森美術館

参加する